乌有之乡编者按：本文原作者是卢麒元，原文题目是《美国减息而中国加息的奥秘》。本站9月20日早已发过，阅读已超过三千人次。但仍有网友上贴该文，并且近日许多网站转载该文时都没有注明原作者名字，鉴于此，本站再重新发表一次。也请上贴网友注意，本站更新快，信息量大，资料丰富，但原则上同一篇文章只发一遍，请上贴时搜索一下本站是否已经发过。

香港讯／美国中文在线网11月25日载文《中国以巨大的牺牲背走了美国的通货膨胀》，摘要如下：
　　
　　　　美国联邦储备局于2007年9月18日减息0.5厘，在此四天之前（2007年9月14日）中国人民银行加息0.27厘；在这一加一减之间，中美息差扩大了0.77厘；在这个全球经济一体化的时代，在两个关联度如此之高的经济体系之间，为什么会出现经济政策的逆反？
　　
　　　　原因是作为利率政策依据的CPI出现差异，中美两国的CPI出现了差异化的走势。美国的CPI走势平稳，中国却出现了CPI疯狂的上涨。
　　
　　　　仔细分析中美两国的CPI走势，有一个惊人的结论：中国以巨大的牺牲，背走了美国的通货膨胀，为美国制造了低通胀高增长的经济奇迹。据保守估计，中国2007年度将为美国提供的隐性贸易补贴可能高达2500亿美元，对全球的贸易补贴可能超过5000亿美元。
　　
　　　　中国提供给世界的贸易补贴来源于三个压低：第一压低劳动力价格；第二压低资本价格；第三压低资源价格。中国正在付出巨大的牺牲。中国以近乎残酷的手法剥夺国民福利，中国以近乎野蛮的方式开发资源，幷以此实现对全世界的巨额补贴。
　　中国对全世界的补贴，规模仍在急剧的扩大过程当中。当中国的劳动力、资本、资源无法持续支撑这种扩大的时候，要素成本就会自然上升，以成本上升拉动的通货膨胀开始形成。这种以成本上升拉动的通货膨胀两年前已经出现了。很可惜，中国的管理层被海内外经济学家误导，持续采取操纵要素价格的方式抑制通胀。时至今日，中国的发改委仍然要控制要素价格上涨，幷继续以此控制通货膨胀。也就是说，中国要承受远远大于两次鸦片战争的战争赔款，也要补贴全世界，这就是美国减息而中国加息的奥秘。
　　
　　　　以中国之大，竟然无人理解通货膨胀的真实含义。看到那些关于总供给大于总需求的鬼话，令人欲哭无泪。
　　
　　　　为什么一边急速推高土地价格，使资产通胀一发不可收拾；为什么另一边强力扭曲商品价格，压抑CPI数据，制造虚假的商品低通胀。中国为什么不能输出通胀？中国的GDP之中，有66％是由境外需求拉动。中国在要素价格上每压低一分钱，就补贴世界0.66厘。我们为什么还要拼命地压低要素的价格？
　　
　　　　不能不指出，通货膨胀是财富转移的最佳方式。资产的高通胀和商品的低通胀，使劳动者创造的价值迅速向资产拥有者转移。这是隐蔽的国内财富再分配。是国内资本拥有者对劳动者残酷地剥夺。中国高通胀和美国低通胀，强化了美元实际购买力，使中国财富迅速向美国转移。这是隐蔽的国际财富再分配，是国际强势资本对弱势资本的残酷剥夺。