《华尔街日报》：中情局帮达赖训“藏独”
 

2008-09-19  来源：环球时报  作者：彼得·沃纳考特
 

 
从上世纪50年代末起，美国中央情报局训练了数十名藏人（许多都是喇嘛），然后给他们装备武器和无线电设备一起空投回西藏。达赖喇嘛的一个兄长在该行动中扮演关键角色。

达赖喇嘛曾说，自己起初并不知道上世纪50年代的武装抵抗，后来了解后，他表示不鼓励藏民参与。

但抵抗运动历史以及达赖喇嘛家人与此的瓜葛，仍在很大程度上导致了当前双方的紧张关系。这也有助于解释为什么连最初步的和解谈判也无果而终。

前中情局官员约翰?肯尼思?瑙斯上世纪60年代曾负责领导位于新德里的一个秘密西藏指挥中心。他说：“达赖喇嘛本人知道一切，但他不能表示支持。”

达赖喇嘛的一个兄长、前抵抗运动领袖嘉乐顿珠不愿就本文接受采访。不过，从西藏抵抗战士所述可见，嘉乐顿珠深深涉足得到中情局支持的行动。

上世纪50年代初中情局与他接触时，嘉乐顿珠已经在组织藏民逃离中国。

1954年，达赖喇嘛赴京与中国领导人会晤。但在西藏的康区，一场反中国抵抗运动已在酝酿。1956年，康区的理塘寺爆发了数日激战。理塘寺的一名喇嘛佯装成商贩逃到大吉岭，接着去拜访嘉乐顿珠。

聆听了来者有关起义失败的叙述后，嘉乐顿珠提出建议。他说：“如果你想接受训练。也许我有个地方可送你去。”

除此人之外，嘉乐顿珠还招募了另外5名藏族战士，并于1957年初把他们送到塞班岛接受中情局教官的训练。达赖喇嘛的长兄土登诺布在塞班岛当翻译。

在塞班岛接受6个月的训练后，两名喇嘛被空投回西藏。

瑙斯1999年向国会书面作证时表示，中情局在1958年7月和1959年2月两次向西藏空投武器，包括403支李?恩菲尔德步枪、60颗手榴弹、20挺机枪以及2.6万发子弹。到上世纪60年代末，中情局累计已向反叛者空投了70万磅补给。

1959年，达赖喇嘛骑马前往印度。受过中情局训练的反叛者紧随其后，通过无线电不断向华盛顿汇报他的行踪。

而在西藏，抵抗运动渐近尾声。中国的无线电通讯技术技高一筹。

陷入混乱的反叛者退缩到尼泊尔境内木斯塘山区。木斯塘的战士说，嘉乐顿珠定期出现鼓舞士气，并保证“你们不必担心食物和补给。我们有支持者料理这些”。

对于美国人来说，到上世纪60年代，行动几乎已经没什么意义了。中情局早几年就关闭了训练营，并逐渐减少了供给。深陷越战的美国政府不想卷入另一场亚洲冲突。1972年尼克松总统与中国领导人毛泽东会晤，美中关系进入了新纪元。

而对达赖喇嘛来说，一种新的对华方针也在出现。到上世纪70年代初，他寻求解散反叛组织和结束流血牺牲。

到那时，与中国的战斗基本上已结束。1974年，达赖喇嘛与其助手在他住所一间洒满阳光的会议室聚首。他不久前接受采访时说：“我们当时认为，与中国政府对话是迟早的事。独立已不在考虑之列。”

而担当与中国政府对话中间人角色的是双方都熟悉的人———达赖喇嘛的兄长嘉乐顿珠。（汪析译）