|
·¨±¨£º"¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç"ÆÆ»µ°ÂÔË ³Ã»úÁ²²Æ ºÁÎÞÁ®³Ü
лªÍø×¨¸å£º·¨¹ú¡¶·Ñ¼ÓÂÞ±¨¡·4ÔÂ21ÈÕ·¢±íÎÄÕ£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡°¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯×ʽðÀ´Ô´½ÒÃØ¡±¡£ÎÄÕÂ˵£¬·¨¹ú·ÇÕþ¸®×éÖ¯¡° ¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç¡±×Ô2001ÄêÆð¾Í·´¶ÔÈÃÖйúÈ˳аì°ÂÔ˻ᣬ²¢¹´½áÃÀ¹ú¼«ÓÒÅÉÊÆÁ¦£¬ÏòÃÀ¹ú¡¢µÂ¹úºÍÈðÊ¿µÈ¹úÆóҵʩ¼ÓѹÁ¦£¬¼«Á¦ÆÆ»µ°ÂÔ˻ᡣ¸üÓÐÉõÕߣ¬¸Ã×éÖ¯»¹½èÆÆ»µ°ÂÔË»áÖ®»ú£¬ºÁÎÞÁ®³Ü£¬´óËÁÁ²²Æ¡£ÎÄÕÂÕªÒªÈçÏ¡£

4ÔÂ24ÈÕ£¬»ªÈË»ªÇÈΪ°ÂÔËÊ¥»ð´«µÝ»î¶¯¼ÓÓÍ¡£µ±ÈÕ£¬±±¾©°ÂÔËÊ¥»ð´«µÝ»î¶¯ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ¿°ÅàÀ¾ÙÐС£Ð»ªÉç¼ÇÕßÆÝºãÉã
ÂÞ²®ÌØ¡¤Ã·ÄɵÂÁìµ¼µÄ¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯´øÍ··´¶Ô±±¾©°ÂÔ˻ᣬ¸Ã×éÖ¯µÃµ½Ò»Ð©ÆóÒµ¼ÒµÄ²ÆÕþÖ§³Ö¡£
½ñÄêÏÄÌ죬¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯·¢ÊÄ񻮮»µÖйúÈ˵İÂÔ˻ᡣ±¾ÖÜ£¬¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯³ÉÔ±µ½ÃÀ¹úÌØÀ»ªÖÝÁÐϯÁ˿ɿڿÉÀÖ¹«Ë¾¹É¶«´ó»á¡£°ÂÔË»á»ð¾æ½ÓÁ¦Ö÷ÒªÔÞÖúÉ̵ÄÁìµ¼È˲»µÃ²»»Ø´ðÁ˼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×é֯פ»ªÊ¢¶ÙÅ®´ú±í¶Î÷¡¤ÄªÀïÓÀµÄÍþвÐÔÎÊÌ⡣ĪÀïÓÀÃüÁî¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾×ܲÃÄÚά¶û¡¤ÒÁ˹µÂ¶û±í̬֧³ÖÖйúµÄ×ÔÓɺͽ¨Á¢Ò»ÏîÖ§³ÖÕþÖη¸¼ÒÊôµÄ»ù½ð¡£ºóÕßÏÔÈ»¸Ðµ½ÎªÄÑ£¬±Ü¿ª»°ÌâÖØÉêÁ˰ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«ÉñºÍÆä¹«Ë¾µÄ¼ÛÖµ¹Û¡£
·´¶ÔÓë°ÂÔË»áºÏ×÷µÄÆ·ÅÆ¹«Ë¾µÄÕ½Ò۲ŸոտªÊ¼¡£Î´À´µÄÄ¿±ê»¹ÓУºÃÀ¹úÂóµ±ÀÍ¿ì²Í¹«Ë¾¡¢µÂ¹ú°¢µÏ´ï˹¹«Ë¾¡¢ÈðʿŷÃ×Çѹ«Ë¾µÈ¡£ÄªÀïÓÀÃ÷È·±íʾ£º¡°Ã¿´ÎÎÒÃǶ¼½«½¨ÒéËüÃÇÇ©ÊðÒ»¸öÖйúÈËȨÏÜÕ£¬ËüÃDZØÐë±í̬¡£·ñÔò£¬ÎÒÃǽ«×îÖÕÒªÇóÏû·ÑÕßµÖÖÆËüÃǵIJúÆ·¡£¡±
¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯×Ô2001ÄêÆð¾Í·´¶ÔÈÃÖйúÈ˳аì°ÂÔ˻ᣬËü»¹ÏëʹÎ÷·½¹ú¼ÒÔªÊ׾ܾø³öϯ8ÔÂ8ÈյİÂÔ˻ῪĻʽ¡£3ÔÂ24ÈÕ£¬¼´Ê¥»ð´«µÝ¿ªÊ¼µÄµ±Ì죬ÔÚÑŵ丽½üµÄ°ÂÁÖÆ¥ÑÇɽÉϾͷ¢ÉúÁ˵жÔÐж¯¡£¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯´´Ê¼ÈË÷ÄɵºÍÁ½¸öËæ´ÓÔÚÒ»ÃûÖйú¹ÙÔ±µÄ±³ºó´ò¿ªÁËÒ»Ãæ¡°ÊÖîíÎå»·¡±Æì¡£ÔÚÕâÖ®ºó¼¸Ì죬»¹ÊÇÕâ¸ö÷ÄɵÂÒ¹¼äÅÊÉϰÍÀèʥĸԺÄϲ࣬¹ÒÉÏÆä×éÖ¯±êÖ¾ºÍÎ÷²ØÆìÖÄ¡£ÖÜÄ©£¬Ëû½«ÔÚÓ½Ó»ð¾æµÖ´ïµÄ¶«¾©¾ÙÐÐÒ»¸ö¼ÇÕßÕдý»á£¬È»ºóǰÍù³¤Ò°£¬ÓëÈÕ±¾»î¶¯·Ö×ÓÒ»Æð¾ÙÐÐʾÍþ¡£
¼¸¸öÔÂÖУ¬¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯ÒѳÉΪÖйú¾ÞÈË×îÑá¶ñµÄ×éÖ¯¡£Õâ¸ö·¨¹ú·ÇÕþ¸®×éÖ¯ÔÚ°ÍÀèÓÐ25Ãû¹ÍÔ±£¬ÔÚ¹úÍâÓÐ5¸ö°ìÊ´¦£¬²¢ÔÚÈ«ÇòÓÐ10¸ö·ÖÖ§»ú¹¹¡£

Ôڵȴý½ÓÁ¦Ê±£¬¡°²Ø¶À¡±·Ö×Ó³åÉÏÀ´ÇÀ¶á½ð¾§ÊÖÖÐµÄ»ð¾æ¡£¹ú¼ÊÏÈÇýµ¼±¨¼ÇÕß ÆÝºã/Éã
¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯ºÜ·½±ãµØÁìµ¼ÁË·´¶Ô±±¾©°ÂÔË»áµÄ»î¶¯£¬ÕâÖÖ±ãÀûÔÙ´ÎÁîÈËÏëÆð¶àÄêÀ´ÓйظÃ×éÖ¯µÄÖÖÖÖ´«ÎÅ¡£¸Ã×éÖ¯ÓÚ1985ÄêÔÚ·¨¹úÃɱËÀû°£³ÉÁ¢£¬¾Ý˵ËüÏÖÔÚ¿ÉÄܵõ½·´¿¨Ë¹ÌØÂÞ·Ö×ÓµÄ×ÊÖú£¬¶øÕâЩ·´¿¨Ë¹ÌØÂÞ·Ö×Ó¶¼ÊôÓÚÃÀ¹úÖÐÇé¾ÖÈËÔ±ÉøÈë²¢²Ù×ݵÄÃÀ¹ú¼«ÓÒÅÉ¡£
ÊÂʵÉÏ£¬¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯×Ô2005ÄêÒÔÀ´ÖÁÉÙÊÕÈ¡ÁËÒÔÃÀ¹úΪºǫ́µÄ¡°¹ú¼ÒÃñÖ÷»ù½ð»á¡±´óÔ¼3.5ÍòÅ·ÔªµÄ²¹Ìù¡£´ËÍ⣬×Ô2002ÄêÒÔÀ´£¬ÓÉÂõ°¢ÃÜ·´¿¨Ë¹ÌØÂÞ·Ö×Ó´´½¨µÄÕùÈ¡×ÔÓɹŰÍÖÐÐÄÏòËüÌṩÁË´óÔ¼6.4ÍòÅ·Ôª¡£ÕâÁ½±Ê²¹ÌùÔÚ¸Ã×éÖ¯×ÜÔ¤ËãÖÐËùÕ¼µÄ·Ý¶î²»×ã2.5%£¬µ«ÃÀ¹úÕâÁ½¸ö»ù½ð»áµÄÇ®»¹ÊÇͬÑùµØÔÚ¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯µÄһЩ³ÉÔ±ÖÐÒýÆðÁËɧ¶¯¡£
µÂ¹úºÍÎ÷°àÑÀ·Ö²¿ÓÈÆäÖ÷ÕÅ·ÅÆúÕâЩ²¹Ìù¡£ÂÞ²®ÌØ¡¤Ã·Äɵ±íʾ·´¶Ô£¬¡°¼´±ãûÓÐÕâ±Ê×ʽð£¬ÎÒÃÇÒ²ÄܺܿíÔ£µØ»î¶¯¡±¡£
ÕâÊÇÒ»¸ö²»¿É·ñÈϵÄÊÂʵ¡£¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯ÓµÓÐÒ»±ÊÏ൱´óµÄ¡¢½ü400ÍòÅ·ÔªµÄÔ¤Ë㣬ÕâÊ×ÏÈͨ¹ý±à¼²¿»î¶¯»ñµÃ¡£ÂÞ²®ÌØ¡¤Ã·ÄɵÂ×÷ΪÉÌÈ˵ĺó´úȷʵÓÐÉÌÒµÒâʶ¡£³öÊÛÈÕÀúºÍ3²¿ÉãÓ°Êé¿ÉÈ·±£ÆäÄêÊÕÈëµÄ60%¡£ÕâЩ»²áͨ³£ÊÇÓÉһЩ·ÅÆú°æÈ¨µÄ´óÒÕÊõ¼ÒÖÆ×÷µÄ£¬ÓɰÍÀ豨¿¯Åú·¢ÉÌÁªÃ˺ͱ¨Í¤±¨··Ãâ·Ñ·¢ÐС£ÕâÑùÒ»À´£¬Ã¿±¾ÊéÊÛ¼Û9.9Å·ÔªµÄÊÕÈëÍêÈ«½øÈë¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯µÄÄÒÖС£Ò»Ð©Ìرð»î¶¯ÈçÅÄÂô»òÍÆ¹ãÏà¹Ø²úÆ·»¹¿É¸ÄÉÆÈÕ³£×´¿ö¡££¨±à¼£ºÁõÈð³££© |
¼ÒÀÖ¸£ÓÐÔ©Í÷Âð?À´×Ô¼ÇÕßÎÞ½®½çµÄÍøÕ¾
It came from:
Sales of three books of photographs and (at the end of the year) three calendars - 77% of self-generated funding (and 5% up on 2005). Combined sales of the books were 200,000 copies in the 2006-07 accounting period, with the popularity of the Studio Harcourt book (90,000 copies in 2006-07) making up for slightly below-average sales of the earlier Gilles Caron and World Cup books.
Advertising in the three books of photographs (19%). Its growth was the main reason for the increase in self-generated funds.
Special events, such as auctions to raise money for the organisation.
Private donors
Continuing donations by French and foreign private institutions enabled us to complete the purchase of premises for a new headquarters in 2007 by providing €250,000 for this purpose. Sanofi Aventis again showed its strong commitment to defending press freedom with a gift of €600,000 to pay for production of a special limited edition of the Studio Harcourt book of photos and to fund the wall newspaper Qui-Vive! We also received donations from Benetton, the French distribution firm CFAO and the Zeta Group, which awarded Reporters Without Borders its Antonio Asensio Prize.
Donations by private foundations (the Soros Fondation, the Center for a Free Cuba, the National Endowment for Democracy and the Fondation de France) decreased slightly as a result of some projects (such as the Handbook for Bloggers and reproduction of the paper De Cuba) being discontinued.
Private donors accounted for 24% of the combined income of Reporters Without Borders in 2006, down from 27% in 2005.
Public grants
These fell very slightly, to 9% of total income (from 10% in 2005). The money came from the French prime minister¡¯s office, the French foreign ministry and the Organisation Internationale de la Francophonie.
Some partners give us vital help in kind:
The Reporters Without Borders books of photographs rely on a network of partners:
The French NMPP, SNDP and UNDP press distributors, the Relay chain and Interforum Editis distribute the books free of charge, and France Rail, AAP and Insert handle promotion.
France Loisirs sells the books of photos to its members without taking a commission, through its network of bookshops and its catalogue.
The Fnac, Carrefour, Casino, Monoprix and Cora supermarkets, the Internet websites alapage.com, fnac.com and amazon.fr, along with A2Presse and more than 300 bookshops in France sell them.
The Saatchi & Saatchi agency designs and conducts all our media campaigns.
Many media outlets give us great help by providing free publicity for our media campaigns throughout the year.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=22503
ËüµÄÖÐÎľWí“:
ÎÞ¹ú½ç¼ÇÕßµÃÒÔ¼ÌÐø¹¤×÷ºÍ·Ü¶·£¬ÊµÓÐÀµÃ¿Äê³öÊÛÁ½±¾Í¼Æ¬¼¯µÄÊÕÈ룬ͬʱ¸ÐлÓйػú¹¹ÔÚÕâ·½ÃæµÄ¾èÖúºÍÖ§³Ö¡£
Õâ¸öÍøÕ¾ÄÜÍê³É¶à¿÷²ÆÍÅ·¨ÈĘ̈ÍåÃñÖ÷»ù½ð»áµÄÐÖú
http://www.rsf-chinese.org/spip.php?article59
ÎÞ½®½ç¼ÇÕß×éÖ¯µÄ×ʽðÀ´Ô´ÓÐÒÔϼ¸¸ö£º ¹«¹²×ʽ𣺠·¨¹ú×ÜÀí°ì¹«ÊÒ ·¨¹úÍâ½»²¿
ºÏ×÷ⷰ飺 FNAC CARREFOUR (¼ÒÀÖ¸£) MONOPRIX...
ÎÞ½®½ç¼ÇÕß×éÖ¯µÄÍøÕ¾µÄÊ×Ò³¾ÍÊÇÐû´«µÖÖÆ±±¾©°ÂÔ˵Ä
ÔÚÖÐÎİæÏÂÓÐÕâôһÐÐ×Ö Õâ¸öÍøÕ¾ÄÜÍê³É¶à¿÷²ÆÍÅ·¨ÈĘ̈ÍåÃñÖ÷»ù½ð»áµÄÐÖú (²ÆÍÅ·¨ÈĘ̈ÍåÃñÖ÷»ù½ð»áÊÇ̨¶À×éÖ¯) Ò²¾ÍÊÇ˵¼ÒÀÖ¸£ºĮ́¶À»ù½ð¼ç²¢¼ç
ß@‚€¾WÕ¾µÄÊ×퓾ÍÊǵÖÖÆ2008ŠWß\µÄºÚÉ«ÎåhÊÖäD
ÖÐÎľWí“:
±±¾©°ÂÔË ÔÚÖØÖØ¾¯²ì×èÈÅÎÀÏ£¬¼ÇÕßÎÞ¹ú½çÔÚ°ÍÀè·¢Æð´ó¹æÄ£»î¶¯¿¹Òé°ÂÔË»ð¾æ´«µÝ 8.04.2008 - °éËæ×ŰÂÔË»ð¾æ´«µÝ£¬¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç½ñÌìÔÚ°ÍÀè·¢Æð´ó¹æÄ£Ö§³ÖÈËȨºÍÐÂÎÅ×ÔÓÉʾÍþ¡£¸ÃÐÂÎÅ×ÔÓÉ×éÖ¯ÔÚ°ÍÀèµÄ7¸öµØµãÕ¹¿ªÁ˾޴óµÄÓÉÏóÕ÷°ÂÔ˵ÄÎå»·ÆìתÐ͵ĺÚÉ«ÊÖîíÎå»·Æì¡£ÕâÆß¸öµØµã·Ö±ðÊÇ£º°¬·Æ¶ûÌúËþ£¬ÂíÈü´óµÀ£¬Ïãé¿ÀöÉáÌïÔ°´óµÀ£¬ÅÓ.Ƥ¶ÅÒÕÊõÖÐÐÄ£¬ÂíÀ¸øµÌµÀ£¬°ÍÀèʥĸԺºÍ·¨¹ú°ÂÔË»á×ܲ¿¸½½üµÄÏÄÀ³µÙÌåÓý³¡¡£ http://www.rsf-chinese.org/
Ï£Íû´ó¼ÒÞD°l,׌¸ü¶àµÄÈËÖªµÀ
¼ÒÀÖ¸£µÄÎÊÌâÔ½ÍÚÔ½´óßÖ ¼ÒÀÖ¸£ÊǼÇÕßÎÞ½®½çµÄµÚ¶þ´óÔÞÖúÉÌ
Õþ¾Ê±ÊÂ
¼ÒÀÖ¸£µÄÎÊÌâÔ½ÍÚÔ½´óßÖ---²»¹âÊÇÔà¶¾£¬Ò²²»ÊÇLVµÄÎÊÌ⣬¼ÒÀÖ¸£ÊǼÇÕßÎÞ½®½çµÄµÚ¶þ´óÔÞÖúÉÌ The Fnac, Carrefour, Casino, Monoprix and Cora supermarkets, the Internet websites alapage.com, fnac.com and amazon.fr, along with A2Presse and more than 300 bookshops in France sell them.
Õâ¸öÊÂÇéÒª·´Ó³¸ø¹úÄÚ...µÖÖÆ¼ÒÀÖ¸£¿É²»ÊǼòµ¥µÄ·´·¨...Õâ¼Ò»ïÕæµÄÊÇÎüÖйúÈ˵ÄÑªÑø×Å·´»ªµÄ Reporters w/o borders
ÍøÕ¾µÄÊ×Ò³¾ÍÊÇÐû´«µÖÖÆ±±¾©°ÂÔ赀 ÔÚÖÐÎİæÏÂÓÐÕâôһÐÐ×Ö Õâ¸öÍøÕ¾ÄÜÍê³É¶à¿÷²ÆÍÅ·¨ÈĘ̈ÍåÃñÖ÷»ù½ð»áµÄÐÖú (²ÆÍÅ·¨ÈĘ̈ÍåÃñÖ÷»ù½ð»áÊÇ̨¶À×éÖ¯) ÔÚÓ¢ÎİæÉÏÓÐÈç´Ë½éÉÜ Private donors Continuing donations by French and foreign private institutions enabled us to complete the purchase of premises for a new headquarters in 2007 by providing €250,000 for this purpose. Sanofi Aventis again showed its strong commitment to defending press freedom with a gift of €600,000 to pay for production of a special limited edition of the Studio Harcourt book of photos and to fund the wall newspaper Qui-Vive! We also received donations from Benetton, the French distribution firm CFAO and the Zeta Group, which awarded Reporters Without Borders its Antonio Asensio Prize. Donations by private foundations (the Soros Fondation, the Center for a Free Cuba, the National Endowment for Democracy and the Fondation de France) decreased slightly as a result of some projects (such as the Handbook for Bloggers and reproduction of the paper De Cuba) being discontinued. Private donors accounted for 24% of the combined income of Reporters Without Borders in 2006, down from 27% in 2005. Public grants These fell very slightly, to 9% of total income (from 10% in 2005). The money came from the French prime minister¡¯s office, the French foreign ministry and the Organisation Internationale de la Francophonie. Some partners give us vital help in kind: The Reporters Without Borders books of photographs rely on a network of partners: The French NMPP, SNDP and UNDP press distributors, the Relay chain and Interforum Editis distribute the books free of charge, and France Rail, AAP and Insert handle promotion. France Loisirs sells the books of photos to its members without taking a commission, through its network of bookshops and its catalogue. The Fnac, Carrefour, Casino, Monoprix and Cora supermarkets, the Internet websites alapage.com, fnac.com and amazon.fr, along with A2Presse and more than 300 bookshops in France sell them. The Saatchi & Saatchi agency designs and conducts all our media campaigns. Many media outlets give us great help by providing free publicity for our media campaigns throughout the year. ¼ÒÀÖ¸£ÃûÁÐÆäÖÐ
¼ÒÀÖ¸£×ܲ÷ñÈÏÓë¼ÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯ºÏ×÷
2008Äê04ÔÂ24ÈÕ ¡¡ Î人Íí±¨
¡¡¡¡ÔÙ´ÎÇ´Ôð»ð¾æ´«µÝÖеı©Á¦Ê¼þ
¡¡¡¡¾ÝлªÉçµç ·¨¹ú¼ÒÀÖ¸£¼¯ÍÅ×ܲõÏÀÊ22ÈÕÔÚ½ÓÊÜÖйúýÌåÁªºÏ²É·Ãʱ±íʾ£¬¼ÒÀÖ¸£²»Ô¸ÔÚÕþÖÎÖаçÑÝÈκνÇÉ«£¬Ö»Ïë×öºÃ×Ô¼º·ÖÄÚµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡µÏÀʼá¾ö·ñÈÏÁ˼ÒÀÖ¸£ÊǼÇÕßÎÞ¹ú½ç×éÖ¯ºÏ×÷»ï°éµÄ´«ÎÅ¡£Ëû˵£¬¼ÒÀÖ¸£¼¯Íż°Æä·ÖÖ§»ú¹¹Ã»ÓÐÏòÈκÎÕþÖÎÍÅÌå»ò×Ú½ÌÍÅÌåÖ±½Ó»ò¼ä½ÓµØÌṩ¹ýÈκΰïÖú£¬½«À´Ò²²»»áÕâô×ö¡£
¡¡¡¡µÏÀʶԼÒÀÖ¸£Î´À´ÔÚÖйúµÄ·¢Õ¹³ÖÀÖ¹Û̬¶È¡£Ëû˵£¬Ä¿Ç°¼ÒÀÖ¸£ÒÑÔÚÖйú30¸ö³ÇÊÐÓµÓÐ100¶à¼ÒÃŵꡣÔÚ4ÍòÓàÃû¹ÍÔ±ÖУ¬ÖйúÔ±¹¤Õ¼99%¡£ÁíÍ⣬95%µÄÉÌÆ·ÓÉÖйú±¾µØ¹©»õÉÌÌṩ¡£ÏÖÔÚ¼ÒÀÖ¸£ÔÚÖйúµÄÓªÒµ¶îÔ¼Õ¼ÆäÈ«Çò×ܶîµÄ3%¡£Ëû¶Ô¼¯ÍÅδÀ´ÔÚÖйúµÄ·¢Õ¹³äÂúÆÚ´ý¡£
¡¡¡¡µÏÀÊ˵£¬4ÔÂ7ÈÕ°ÂÔËÊ¥»ð¾¹ý°ÍÀèʱ·¢ÉúÁ˶àÆðÆÆ»µÊ¼þ£¬¼ÒÀÖ¸£Ò²Òò´ËÊܵ½Ó°Ïì¡£Ëû±íʾ£¬ÍêÈ«Àí½âÖйúÈËÃñ´Ëʱ´Ë¿ÌµÄ·ßÅÇéÐ÷£¬µ«Ï£ÍûÊÂÇéÄܹ»¾¡¿ì»Ö¸´Æ½¾²¡£ËûÔÙ´Î¶Ô»ð¾æ´«µÝ¹ý³ÌÖеı©Á¦ÐÐΪÓèÒÔÇ´Ôð¡£
¡¡¡¡µÏÀÊÈÏΪ£¬ÈËÃǶÔÓÚÖйúµÄ·¢Õ¹²»Ó¦¸Ðµ½¿Ö¾å£¬¶øÓ¦¸Ã½«ÆäÊÓΪһ¸öÄѵõĻúÓö¡£
|