普拉昌达主席在国际研讨会上的开幕词

作者：普拉昌达

翻译：红    石

亲爱的同志们：

1、

首先，我代表我们党，尼泊尔共产党（毛主义）和我本人，向参加这次研讨会的同志们致以红色的敬礼，并通过你们向你们的党或组织的领导人及其他战友们表示革命的问候。另外，我热烈欢迎你们来到这片土地上，此时我们党，尼泊尔共产党（毛主义）正在这里领导着一场如火如荼的无产阶级革命。

2、 

在这样重要的历史关头，由我们党来主办这样的国际研讨会，我们感到无上光荣。我们更为骄傲的是，在毛泽东同志诞辰113周年这样的幸福时刻来举办这件大事。毛泽东同志把无产阶级革命的科学发展到了马列毛主义的高度，他至今仍然是我们最崇敬的导师和舵手。我还要重申我们对于马列毛主义科学这一无产阶级革命的强大思想武器的坚定信念。我们在去年就有在十年辉煌的人民战争结束后搞一次国际毛主义者聚会的想法。最初，我们只是在与印度共产党（毛主义）的双边会谈时提到此事，并得到他们的热情鼓励和支持。后来，其他兄弟党和组织，特别是革命国际运动委员会给予了我们组织这次研讨会的良好建议和必要帮助。这样，我们长期盼望的革命设想终于实现了。我们在这里欢聚一堂，以“21世纪的帝国主义和无产阶级革命”为主题展开讨论。为此，我要感谢所有给予我们这一机会和责任来举办研讨会的同志们。

3、 

大家知道，我们正处于帝国主义和无产阶级革命的时代。但是，帝国主义是一个不断运动的事物，今天与列宁时代相比，帝国主义已发生了重大变化，列宁曾经最早称帝国主义为垂死的资本主义。资本日益集中垄断的趋势，资本主义发展不均匀，不平衡的规律导致了帝国主义的产生。生产力的巨大发展，特别是今天信息技术的出现，加剧了全球资本主义发展的不均衡矛盾，从而，产生了现在的全球化帝国主义。这种新型帝国主义的主要特点是金融资本比工业资本更加全球化，这种金融资本在世界范围内的巨大流动阻碍破坏着各民族国家对本国经济的干预和控制，而使某一国家或国际组织上升为超级列强。

近期，美国提升了它的超级大国地位，并为巩固它作为世界唯一超级大国而把自己武装到牙齿。在世界军事支出中，美国占了约40%。它拥有的军事力量超过其它八个列强的总和。这种傲慢的全球帝国主义也使军国主义进一步发展，这一点可以从帝国主义对阿富汗和伊拉克以及其它地区的疯狂侵略和占领上得到证明。

这一全球化的帝国主义和军国主义正在为无产阶级领导人民群众进行全球抵抗运动创造有利的客观条件。世界上真正的马列毛主义力量应该好好把握这一客观现实。

4、

帝国主义的对立面就是无产阶级革命。但是，20世纪的无产阶级革命几乎都以痛苦的反革命教训而结束。毛泽东同志1976年去世后，没有再出现任何成功的革命，这就使无产阶级革命的主观条件成为当前的严重问题。我们虽然有光荣的社会革命史可参考，但是，我们认为革命不能复制，而只能发展和完善。同样，我们必须认真总结查找出现一系列反革命的主客观原因，并努力避免它们在新的历史条件下重演。尽管革命不能保证万无一失，但是，谨慎和警觉是可以避免上述错误的。

在目前形势下，充分重视捍卫，应用和发展马列毛主义无产阶级革命科学的问题，对于21世纪的无产阶级革命特别重要。尽管一般地讲，右倾修正主义对于马列毛主义的歪曲是主要危险，但是警惕革命运动内的教条主义和实用主义也不能忽视。只有通过具体条件具体实践，不断发展战无不胜的马列毛主义真理，我们才能肩负起进行革命和防止反革命的历史责任。我希望这次研讨会能够对重大思想政治问题给予足够的重视，其中包括曾经在革命阵营中讨论过的民主和专政的问题。

5、

如果我们重视上述问题，我们就是无产阶级国际主义者。或者我们都进入共产主义，或者都不进入。面对当前全球化的帝国主义，我们革命斗争之间的国际合作，显得更加必要了。当我们的敌人彼此加强勾结时，我们也必须加强国际革命的团结。

我希望这次国际研讨会能够成为一个平台，使我们能就存在分歧的问题展开讨论或辩论。如果我们遵照团结—斗争—进步的精神，特别是进步，我们就能够成功地在新的基础上取得更巩固的团结，这是当前我们阶级所需要的。

就象我们伟大导师所讲的，无产阶级失去的只是锁链，他们将赢得整个世界。让我们下定决心，用战斗去迎接胜利。

马列毛主义万岁！

无产阶级国际主义万岁！

谢谢。

普拉昌达

主席

尼泊尔共产党（毛主义）

2006年12月26日

尼泊尔共产党（毛主义）杂志《工人》第11期

2007年7月