李安为何要用《色戒》挑战尺度？
                     
 文/和运超    
 
 
   
 
 
    近来如果不晓得李安的《色戒》几乎就没跟上时代。《色戒》使得中国内地的体制对李安仿佛一次“片面最惠”的待遇。有影迷分析的好，如果换一个人在国内申请拍这样激情四射的《色戒》，根本不会拿到许可证。只有李安不禁挑战了观众的看片尺度也挑战了内地上映的尺度，从原本要剪20多分钟变成只剪最“毛”的7分钟，俨然是一个奇迹了。可是李安为什么要拍《色戒》，为什么这一次他给我们的变化这样激烈？
 
      第一，挑战自我。挑战意味着转型，对李安来说原本不是新鲜事儿，2000年的《卧虎藏龙》就已经和文艺路线的李安说拜拜了。他在好莱坞几部片子就像拿自己开涮，究竟李安是艺术大师还是商业大鳄当时是一个谜。如今可以确定，李安曾经失业老久，往往被拿来当成坚持梦想的肥皂泡吹。可在他内心里肯定再不想回到清汤寡水的寂寞角落上去，即便曾在好莱坞探索过艺术片，但不是没考虑票房后果。《卧虎藏龙》成功后，李安从武侠过度到《绿巨人》的科幻。当他再跳回文艺题材后却变得更加火辣，《断臂山》的人文内涵并不比当年的《喜宴》深沉，但《断臂山》的卖点和轰动已不能同日而语。眼下《色戒》中梁朝伟和汤唯的碰撞已经超出了传统香艳的定位，直接可以划入成人电影的精华片段。李安需要这样的挑战来证明自己绝对“全能”？！
    李安平衡了所谓东西方文化么？《卧虎藏龙》和《断臂山》是一种笼统情怀和感触，这触角既不是东方的武侠世界也不是西部的天苍野茫，他习惯的还是常规的人性挣扎，武侠世界和西部风采都成为他遮雨的披风。李安并不擅长江湖儿女，甚至也不了解牛仔。至于《色戒》，他同样貌似很懂旧中国的靡靡之音。上影集团作为《色戒》的投资方之一，大力支持李安还原上海老街，所有的建筑材料都真实还原，连街边的法国梧桐树都不例外，工作细微到易先生办公桌上的摆设。李安很夸张的形容拍《色戒》是“抢救一段历史”，我们是不是有点像听见“每个人心中都有一座断臂山”的那种老腔调的感觉。那么，李安的《色戒》是文艺片么？貌似吧。不会是历史片吧？也貌似吧。难道会是成人电影吧？可能……貌似吧……
 

    第二，挑战张爱玲。是张迷都知道《色戒》是张爱玲压箱底的小说。过去张的作品已经被关锦鹏、许鞍华这些名导搬上过银幕，可还没有一部被认为特别成功。李安这次要用《色戒》做一个翻身。很多人怀疑李安不能理解张爱玲小说，李安却很高调的认为不是自己要拍张爱玲的小说，而是张爱玲的小说找上他的，他的责任在于要把历史留下来。这话听来不止很牵强，显然李安巧妙地绕开了对张爱玲和她这部小说的把握问题。他激动于《色戒》的，并不是那段悲剧色彩的女生和中年男人的激情恋，而是一段旧时代迷人的乱世烟云。李安并没有简单的挑战小说。实话说，看过《色戒》小说的都知道，这小说文字简练得出奇，李安真正的挑战在既有很大发挥空间又极可能发挥出轨的高难度的“分寸”二字上。李安领悟到的是叫王佳芝的女生如何被一个姓易的中年男人，用一枚戒指和床上魅力搞得迷失了自我和责任。但《色戒》的主题并不是女色和戒指为主滴，更重要的是控制和戒律，是冷酷和隔膜……所以中间会有隔离符号，色是空，是虚幻。李安对张爱玲的把握难道还是女作家用曾经的恋恋风尘炒作么？都知道严浩在十几年前就做过这单生意。十几年后的《色戒》如果仍然在深挖特务才女互相俘获的皮条水准，结论就是李安没有挑战成功，反而像是在戏弄张爱玲了。
 
 

    第三，挑战市场。李安证明自己也是实实在在最具票房号召力的华人大导。如今《色戒》已经在香港狂收近4000万票房，可以说创造了一大奇迹。都知道香港是有分级制的，香港从1988年11月《1988年电影检查条例草案》生效后，就开始实行 “三级制”。到了1995年，香港电检处将“三级制”中的第二级又细分出A、B两级，就形成后来所称的“四级制”沿用到今天。比如说这几年内地的古装大片在香港上映都列为IIB级别，什么《十面埋伏》、《夜宴》、《黄金甲》等都是。
    作为正宗的三级片的《色戒》在香港上映的是157分钟完整版。对李安来说，这部在全球被列为最高限制级的影片是他从破天荒的尝试。这样一部被限制上画的影片能够这样吸金，不得不佩服。李安妙手竟可以挑战极限，反而化解文艺皮票房不佳的状况。要知道《色戒》在香港仅有60几家影院上映，对于三级片已经创纪录了。而像《头文字D》有89家上映，《无间道3》当时更破天荒达到100家，《功夫》则是94家。但是《功夫》的上画周末票房收获411万，而《色戒》则是247万。同样作为限制级的《色戒》，在台湾从9月24日上映15天，票房破1亿5千万元新台币，而该片也破了《卧虎藏龙》2周约1亿2千万元台币的票房纪录。
    这样火暴的效果也顺利使得李安在内地大获绿灯。原本要剪掉20多分钟的“不良”片段，竟破例单单剪掉7分钟的镜头，足以说明李安比张艺谋之流来说已经豪不逊色。李安似乎也挑战了内地张艺谋之类内地票房大腕的地位，张艺谋之流能在亚洲海捞一下票房，但是他们用的是古装大制作和纯粹的娱乐大片元素，而且还不停遭到口水。李安走的是“海归”路线，却打着张艺谋不敢轻易涉水的文艺片，而且李安还狂揽海外大奖。明眼人随便都能品出两位大腕的境界早有些高低不同，可能张艺谋的眼睛对李安的能耐不知道多“红眼”。
    另外，我们似乎也很少听到对李安影片本身有几多不满的，顶多对他转型的夸张做法质疑腹诽两句。可李安毕竟用事实在说话，《色戒》的质量可能有水分，但取得的票房绝对是实实在在。那么，针对现在的形式可以估计，《色戒》可能是李安奠定票房实力的里程碑。